Shiva smiles at Parvati listening to Narada’s intention to gift the fruit of knowledge to whoever revolves around the world 3 times first. Kartikeya rushes of on his peacock declaring that he would beat his brother and win. However, Vinayaka merely goes around his parents 3 times. When everyone is astonished that he is not even making a cursory effort to compete with his sibling, Vinayaka proceeds to explain his rationale.
HUSENI
idai kETTa shankaran punnagaiyuDan dEviyai nOkka
edaiyum sheIyum tiranuLLa vElavan “nAnE velvEn” ena koori
mayilil viRaindu shenRAre
ASAVERI
mAtanga mukhan pArvati paramEshanai paNivuDan vaNangi mummuRai valam vandu ninRiDa yAvarum viyappuDan pArttiDa ulaha mA-tattuvam viLakkinArE